 | ||||||
Le 16 Novembre, 2007
Aux: Directeurs et membres, ADQ
De: Maggie LeBlanc, Présidente
C’est avec regret que je vous informe que notre
Trésorier, Mr. André Lefebvre est décédé tôt ce matin.
André était pour nous une personne très généreuse, plein de vie
et d’amour pour notre Association et il l’a sauvegarder pendant
plusieurs années.
Nous pouvions toujours compter sur André, il prenait son travail a cœur et s’assurait toujours que notre Association soit en bon état financièr.
Quand on se demande la définition d’un bénévole, on peut prendre exemple sur André, il a été la pour nous durant des temps très difficile et ne nous a jamais abandonner. Sa maladie ne l’a jamais empêcher de faire son travail et il ne s’arrêtait a rien, c’était un homme très courageux qui devait lutter constamment contre cette maladie mais ne laissait jamais tomber le travail qu’il faisait pour l’ADQ.
Malheureusement, André a perdu son combat contre cette maladie qui l’envahissait et meme si la douleur pour nous est tres profonde, nous sommes soulager que sa souffrance est terminée et qu’il reposera en paix.
André sera toujours dans nos pensées et dans nos cœurs, nous ne l’oublierons jamais.
It is with great sadness that I inform you of the passing of our treasurer, Mr. Andre Lefebvre.
Andre was a very generous person, full of life and love for the Association which he represented and always made sure that the QDA was in good financial condition.
When we wonder what a volunteer is, we can take example from Andre, he was there for us during very difficult times and he never abandoned us. His illness never stopped him from doing his work for the QDA and nothing ever got in his way, not even the fact that he lived with a handicap and had many medical problems.
Unfortunately, Andre succumbed to his illness after many years of endurance and although there is much sadness in our hearts, we now know that the suffering is over and he now rests in peace. He will always be in our thoughts and our hearts and we will never forget him.
Mr. André Lefebvre
Le 16 Novembre, 2007
