Bonjour à tous,

Nous avons appris cette semaine la triste nouvelle du décès de Bryan Perreault.

Il est souvent difficile de trouver les mots justes dans des moments comme celui-ci, mais nous sommes unanimes pour dire que Bryan était un passionné des dards. Il était fidèle à l’association des dards du Québec étant membre de la région de l’Estrie depuis plus de 35ans.

Il venait encore faire un tour dans les tournois et à chaque régional. Il en profitait pour faire sa tournée pour parler à tout le monde. Bryan était d’une grande gentillesse et il était apprécié de tous.

Quand nous pensons à Bryan, aucun doute, il nous vient instantanément un sourire.

Au nom de tous les membres de l’ADQ, nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à son épouse Mary Dezan et à toute sa famille.

Pour ceux qui le désirent et en guise de sympathie, vous pouvez faire un don à la Société canadienne du cancer ou à La Maison Aube Lumière.


Voici les hyperliens vers leur site qui contient une section sécurisée pour les dons: 
https://www.cancer.ca/fr-ca/donate/?region=qc
ou 
http://aubelumiere.com/don/


Cordialement
Votre comité de l’AQQ
Dear members

This week we learned the sad news of the passing of Bryan Perreault.

It is often difficult to find the right words at times like this, but we are unanimous in saying that Bryan was passionate about darts. He was a loyal member of the Quebec Dart Association, having been a member of the Estrie region for over 35 years.

He still came to the tournaments and at each regional, where he took the opportunity to to talk to everyone. Bryan was very kind and appreciated by everyone.

When we think of Bryan, no doubt, a smile comes to us instantly.

On behalf of all the QDA members, we would like to offer our sincere condolences to his wife, Mary Dezan, and all his family.

For those who wish to and as an expression of sympathy, a donation can be made to the Canadian Cancer Society or to La Maison Aube Lumière.


Here are the links to their sites, which contain a secure section for donations: 
https://www.cancer.ca/fr-ca/donate/?region=qc 
or 
http://aubelumiere.com/don/



Cordially
Your Executive Comitee​